Premiere Translation

Introduction: We take pride in our translations sounding local and natural. Many people do not realize how often native expressions, jargon, and slang are used in common speech. Yet when these aren't present, a translation can seem stiff and artificial. We have been captioning foreign films for years, and are acutely aware of the challenges of translating subtle meanings and cultural references from one language to another.