Magda has delivered an excellent translation. I have contacted her after someone else failed to do the job. Magda was professional and delivered quality work on time. No corrections were needed. I highly recommend Magda and would definitely contact her again in the future.Aug 13, 2018Verified
The work Magdalena did was good (as far as we know since we don't speak Polish!). However, the bill was nearly double our anticipated expenses. We received no information about the accruing of hours and costs in advance of the final bill. When we said as much, she became very hostile, full of accusations and threatened us with small claims court! The experience was extremely unpleasant. Perhaps it was my own inexperience in working with contractors - I expected more good faith and open conversation. I would not recommend working with her unless you were extremely explicit on the front end of the conversation about your expectations, and be sure to keep tabs on the work as it progresses!Jul 18, 2018VerifiedMagdalena Slapik's reply
This was a fascinating project to be a part of. I translated 26 pages of Polish letters into English for Sarah and told her explicitly, depending on legibility of the letters, that it would take me 30 minutes to an hour per page. I completed all the work in about 45 minutes per page, well within our agreed upon rate. We signed a contract. I don't think Sarah calculated what the amount of pages times my rate - $35 per hour - would equal, but when she received my bill, she proceeded to pay me half of the total.
Magdalena edited our training manual and everything now looks and feels professional. Everything was done quicker than expected. THANK YOUAug 12, 2018