Diane J Wong
Diane J Wong

Diane J Wong

contact for price

Sorry this pro can’t do your job, but we know other pros who can.
Introduction: *as professionals are charged for each lead our customers send us, your following up is highly appreciated. - Native Chinese speaker, competitive writer, debater, and public speaker. - Fluent English speaker, competitive writer, and public speaker. - Chinese: - Won the 1st prize of the International Overseas Chinese Writing Competition - Editor-in-Chief for the school newspaper. - Competitive writer and debater. - Work published in China Press, the second best-selling Chinese daily newspaper in Malaysia. - Contributed translated Chinese subtitles to a viral video of 5.4 million views to date. - English: - Literature: - Translated Buddhist scripts, classical Chinese, ancient poems from the 700s, lyrics in the opera play The Pavilion of Peony from 1598. - Contributed my translation to numerous Chinese novels. - Narrative work: - Wrote and directed around 5 short films. Revised scripts for peers on both collegiate and professional levels. - Translated the script for The Lady of Peony, later given the co- writer title for my work. - Translated a Chinese film proposal Father & Son for international funding. - Translated and provided English subtitles for the award-winning Chinese short film A Poem from Yiqing. - Non-narrative: - Provided communication advice for project coordination and human resource management. - Translated professional resumes and copywriting pieces.
Overview

Hired 7 times

Background checked

1 employee

11 years in business

Payment methods

This pro accepts payments via Credit card, PayPal, and Venmo.

Reviews

Customers rated this pro highly for responsiveness, work quality, and professionalism.

Great 4.7

6 reviews

5
67%
4
33%
3
0%
2
0%
1
0%


pro avatar
Joe D.
May 27, 2021
·

Hired on Thumbtack

Hired on Thumbtack

bb

Details: Translation • Mandarin • 101 - 200 words • Plain Text File • General / Conversational • Remotely (phone or internet)

Translation
pro avatar
Jonathan S.
Mar 12, 2019
·

Hired on Thumbtack

Hired on Thumbtack

Diane provided a very quick turnaround on a last minute translation project. I would highly recommend.

Details: Translation • Mandarin • Fewer than 100 words • PDF Document • General / Conversational • Phone or internet (no in-person meeting)

Translation
pro avatar
Jen L.
Apr 1, 2019
·

Hired on Thumbtack

Hired on Thumbtack

I am very satisfied with her quality work and professionalism. I would like to work with her in the future.

Details: Proofreading • Mandarin • 401 - 500 words • PDF Document • Social Science • Phone or internet (no in-person meeting)

Translation
pro avatar
Spencer B.
Aug 1, 2020
·

Hired on Thumbtack

Hired on Thumbtack

She got my questions answered quickly and accurately. I can't recommend her enough.

Details: Translation • Mandarin • 101 - 200 words • PDF Document • Legal • Remotely (phone or internet)

Translation
pro avatar
Paul W.
Mar 22, 2021
·

Hired on Thumbtack

Hired on Thumbtack

I really enjoyed working with her, her verbal translation was superb. Definitely would recommend her to others.

Details: Translation • Cantonese • Fewer than 100 words • Plain Text File • General / Conversational • Remotely (phone or internet)

Translation
Credentials
Background Check

Diane Wong