Hable & Birkett
Hable & Birkett

Hable & Birkett

contact for price

Industry
Sorry this pro can’t do your job, but we know other pros who can.
Introduction: For over 10 years, we have been doing translations from Czech to English using native speakers in each language for preeminent Czech translation agencies. We also help in the writing and preparation of a wide range of business documents, reports, financial projections, etc.
Payment methods

Ask this pro about their preferred payment method.

Reviews
5.0

2 reviews

5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%


pro avatar
Jakub S.
Sep 7, 2015
I've been working with Bruce on translation and editing projects on a full time basis for over three years. Our cooperation consisted in translating and editing general business and commercial texts as well legal, marketing, technical and other wide range of texts. Clients valued our work especially for our ability to be able to turn in the texts very quickly and also for the text quality, which was always very clear to the reader. Bruce is very well informed and up-to-date about current global economy issues and has been contributing by his writing to some internet platforms (e.g. Hourly Nerd, China-Cooperative). I've also had the pleasure to work with Bruce on a report analyzing the status of Municipal Solid Waste as Energy resource in China and several other small projects (presentations, research, reporting).
pro avatar
Jan T.
Sep 8, 2015
Bruce Birkett and I worked together for several months – Bruce edited several hundred pages of my translations into English. He has an outstanding command of the language and lots of experience with many types of texts, from marketing narratives to highly technical legal and business-related documents, turning just about any pile of words into an impeccable read. Working with him has been a great learning experience as well as a pleasure.

FAQs

  • What is your typical process for working with a new customer?

    BASIC PROJECT MILESTONES (Outline) The following are some basic (typical) project milestones: 1) Get Acquainted This includes a preliminary phone call and outline of the work to be done, the receipt of existing materials, and a follow-up call (based on the amount of material to be reviewed and any missing material to be newly sent). 1-2 days (based on the amount of material to be reviewed and scheduling of phone calls) 2) Interim Work Product Production This entails producing and sending drafts to the client for their review and comments; and then, revisions (iterations). A key element of this phase is receiving feedback and answers from the client on project-related questions. duration: this primarily depends both on the complexity of the project and the review response times of the client. 3) Final Project Work Product This is really the last part of #2 above. duration: based on final feedback, this is usually in the range of 24 hours. Note: The above is a standard basic work outline. In discussions with the client, more specific project milestones and timeframes can be agreed upon.