Margaret Libersat, Editor

Introduction: Need professional documents rendered in flawless English? Or maybe jump-start learning a second language for a job? With a dual career in editing and education, proven skills and professional standards, I can take on your writing needs or take you to the next level as a Spanish or English learner. As a freelance writer, copy editor and translator, I provide writing and editing support to a broad range of clients locally (Austin, Texas) and abroad. I perform note-taking, report writing and editing for individuals or large organizations. Documents I have produced include meeting reports, course curricula, style guides, school-wide assessment systems and audio transcriptions. Having lived in Spain and southeast Asia, I am comfortable transcribing, translating or editing print, audio or web material targeted for either region. As a certified language teacher, I have the training and experience to develop your Spanish or ESL proficiency and give you life-long strategies. My students and I team up to create a program that will refine their reading, writing and conversation skills and build confidence.