Spanish Translation & Interpretation Services

Introduction: ¡Hola! My name is Laura and I'm based in San Diego. I'd love to help you complete your translation and interpret for your meeting or call! I am a Colombian American native Spanish speaker with over 13 years of experience and I provide top quality online translation and phone and in-person interpretation services. I am certified by the City University of New York Hunter College and I am a member of the American Translators Association (ATA). Growing up with immigrant parents (a Colombian mother and a Pakistani step father) in Brooklyn and Queens, New York nurtured my interest and passion for learning languages. I grew up speaking Spanish at home and studied it extensively throughout high school, college, and after graduation. I have also studied a bit of Latin and Urdu, can communicate in Portuguese and German, and I am currently learning French. Experience and qualifications: TRANSLATION: * 13 years of experience providing translation services for a wide array of organizations, businesses and individual clients both nationally and internationally *Certified translator by the City University of New York (CUNY) at Hunter College * American Translators Association member * 8 years of providing translation services to a D.C. based non-profit food justice organization *In San Diego, I have provided translation services for regional transportation agencies, non profit organizations, as well as individual clients. INTERPRETATION: * 13 years of experience providing interpretation services at national and international events *Certified interpreter by the City University of New York (CUNY) at Hunter College *Completed the Interpreting for Social Justice course by the Highlander Center * Studied Interpretation at the Southern California School of Interpretation * 8 years of experience providing national and international interpretation services for a D.C. based non profit food justice organization. *In San Diego, I have provided interpretation services for healthcare, education, and mental health sectors as well as for immigration interviews. If you are looking for an experienced, qualified and native Spanish and English speaker for your translation & interpretation needs, look no further and contact me today for your FREE consultation and quote. ¡Gracias! Thank you! :)