Barrett Editing & Translation

Barrett Editing and Translation offers specialized support in three areas: Dissertation & Thesis Editing I provide professional academic editing focused on clarity, organization, grammar, academic tone, APA 7th edition, citations, references, headings, tables and figures, and consistency with university guidelines. College Admissions Essays I help students strengthen personal statements and college essays through focused feedback on structure, clarity, organization, and authentic voice. Certified Document Translation I provide Spanish-to-English and Portuguese-to-English translations of documents such as birth certificates, marriage certificates, transcripts, diplomas, divorce decrees, and identification documents. A Certificate of Translation Accuracy is included when appropriate. I hold a Ph.D. in Education Sciences from the University of Kentucky, a Master of Arts in Teaching Spanish as a Foreign Language from Universidad Carlos III de Madrid, an M.Ed. in Educational Leadership from the University of Texas at Arlington, and a B.A. in Spanish from the University of Georgia. I also have more than 17 years of teaching experience, including five years at the college level.