Certified French into English Translations
Certified French into English Translations

Certified French into English Translations

Offers remote services
Discounts available
Offers remote services
Discounts available
estimated cost

Zip code

Responds in about 1 hour

Introduction: I have translated more than 1200 certified official documents from French to English: - birth/death/marriage certificates - criminal records - diplomas/certificates/transcripts - bank statements for: - USCIS/immigration services - college admissions - exchange programs I am certified by the American Translators Association, the ONLY such certification for translators in the United States. Please reach out if you have questions!

Hired 1 time

Serves Chicago, IL

Background checked

1 employee

8 years in business

Payment methods

Check, PayPal, Square cash app, Venmo, Zelle

Social media


Featured Projects

1 photo


Customers rated this pro highly for professionalism, responsiveness, and work quality.


4 reviews


Sabine R.


Sam did a good job translating an official document.
Aug 14, 2021

It was a real pleasure to work with Samantha. In the future if I need a translation I will contact her without any hesitation.
May 15, 2020
Zelig g.

Samantha did a great job of translating official documents from a French to English. Her work ethic, responsiveness, professionalism are the strengths of her success.
May 7, 2020
Matthieu G.

I have used Samantha Mowry’s services on a couple of occasions and always have been very satisfied with her work. She is very responsive and professional in her work. I would highly recommend her services.
May 7, 2020
Background Check

Samantha Mowry


  • What should the customer know about your pricing (e.g., discounts, fees)?

    Pricing for official documents is typically per page, with discounts available for pages that are identical (for example, transcripts that all look the same but have different courses each semester).

  • What is your typical process for working with a new customer?

    I need to see the entire document before I give a binding quote, but I'm happy to give an immediate estimate based on a description (for example, a birth certificate from Paris, a diploma from Haiti, etc). Once you reach out, I'll ask you to send me a scan or a photo of the documents you need translated and we can go from there!

  • What education and/or training do you have that relates to your work?

    I have a BA in French from DePaul University and an Advanced Certificate in Translation Studies from the University of Chicago. I am also certified by the American Translators Association for French into English translation, the only such certification in the US.

Not what you’re looking for?

No problem: we have pros for every job.