Introduction: Hablo inglés cómo lengua materna y estoy licenciada en literatura, especializándome en la traducción. Que me mande cualquier texto en español (desde los literarios hasta los técnicos y la publicidad) y yo se lo devolveré en inglés idiomático.
Ya está hecha la traducción? Que me mande su versión en inglés para que yo lo pueda corregir; usted pagará la mitad del precio.
---
I'm fluent in Spanish and have a bachelor's degree in comparative literature, with an emphasis on translation. Send me any text in Spanish (from literary pieces to technical explanations and advertisements) and I will get it back to you in idiomatic English.
Have you already done the translation yourself? Send me the rough copy in English and I will edit it for you at half the price.