Tafoya's Proofreading and Translating