Introduction: I read translation studies in Moscow and later on had a PhD in linguistics in France. For many years, I taught French language courses including translation at the tertiary level of education in my home country. I am interested in translating writings from French into English and vice versa in the area of business and scientific discourse.