L

Liu Fuxiang

contact for price

Select a service

Zip code

Audio recording genre

Budget

Recording type

Sorry this pro can’t do your job, but we know other pros who can.

Check them out

Introduction: Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Chinese to English. My minimum rate is 0.05 Euro per source word. But I prefer to work at 0.08 Euro per source word. I charge for my services at least 35 Euro per hour. And my minimum charge per document is 50 Euro. I have obtained an official translator / linguist degree. I have been working as a translator since 1990. I provide the following services: Translation, Proofreading, Voice-over. By today, I have translated about more than 1,000,000 words. I use the following tools: SDL Trados, Passolo, memoQ. I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Engineering (Petroleum), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, General, Government / Politics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Science (General), Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism. I am a sworn translator. I am available for work Full week, including weekends. I can provide you with references on request. The following keywords are related to my services: China-based Chinese translator with 20+ years experience Reliable, high-quality and on-time services presently working with over ten large global translation agencies as a freelancer since 1990. Trados 2009 Studio user. Regards, Liu Fuxiang

Overview

34 years in business

Payment methods

Ask this pro about their preferred payment method.

FAQs

What should the customer know about your pricing (e.g., discounts, fees)?
0.07 EUR per source word for translation,0.035 EUR for proofreading
What education and/or training do you have that relates to your work?
Feb. 1990 Jan. 1991 Advanced Certificate of English for Economics and Trade by University of International Business and Economics (Beijing) Sep. 1986 Jan. 1989 Master Degree of Engineering by Beijing University of Aeronautics and Astronautics Sep. 1982 Jul. 1986 Bachelor's Degree of Engineering by Shandong University of Technology Language Pairs and Rates
How did you get started doing this type of work?
As a China-based Chinese translator, I have been working with dozens of regular international translation agencies since 1991 on their English into/from Chinese projects, most of which are regular ones from world-leading companies such as Intel, GE, IBM, Lenovo, Proquest, Motul, ESPN Sports, Informatics, etc. Daily output ranges 2,000-3,000 words of the source. Major satisfied regular clients served include: ? Far East International, Ltd., Taiwan ? Informatics, Singapore ? Translators, Inc., USA ? Sinometric, USA ? K International plc, UK ? Altra International, Canada and USA ? Verztec Consulting Pte Ltd, Singapore ? Zaharicom, USA ? Lotus Graphics & Translations, UK ? Raffaella Gallio, Italy ? HTT, France ? Liberty Consulting, France ? Wordsystem Ltd., UK