Introduction: I'm a highly dedicated linguist with over 7 years of experience teaching Arabic language and culture to adults. I worked in direct support of the United States Military during Operation Iraqi Freedom. I have a native level proficiency in Iraqi and Egyptian dialects and modern standard Arabic.
I have the following professional experience:
* Avar Consulting, Inc., Silver Spring, Maryland, 09/2011 to the Present, Research Interviewer/Editor
- Conduct, translate, and document phone interviews with Arabic speaking refugees for US Office of Refugee Resettlement's annual congressional report
- Research and document current phone numbers and addresses of refugees
- Edit and enter data of the recorded responses
* Hyper Real Training, Leesburg, Virginia 09/2011 to the Present
* Valbin Corporation, Bethesda, Maryland, Role Player/Local Subject Matter Expert /Interpreter
- Utilize expertise in military and Iraqi culture to simulate field conditions and scenarios in order to prepare US government and private security company employees for deployment to Iraq
* United States Army (Global Linguist Solutions) 09/2008 to 09/2010, British Armed Forces, 03/2004 to 09/2008, Linguist/Cultural Advisor, Basra, Iraq
- Taught Arabic language and culture to individuals and small group classes for members of the military
- Provided translation services for over 500 officers and soldiers
- Interpreted 300 key leader engagements between senior US, British, and Iraqi military officials
- Assessed local security reports and local news outlets and produced operational situation reports
- Trained Iraqi soldiers in operations management, including command operations center administration, communications, first aid, patrolling, check point procedures, and tactical marksmanship
- Increased Iraqi Army operational capability by managing and executing training on person/baggage search, metal detector/baggage scanner operation, and first aid
I have the following education:
- University of Cairo, Cairo, Egypt
Bachelor of Science, Biophysics, 1990
- Equivalent to a Bachelor's degree from a regionally accredited institution (World Education Services)