British and French Secretarial Services/Tuition

Introduction: I have been a secretary for over 25 years, working in Monaco, Australia and Belgium for various international companies in shipping, medical and government fields. I am fluent in French and have conversational German and Italian, and my work involved translation and correspondence in French and occasionally German. I am well-versed in word processing programs, have a good knowledge of Quickbooks, and I am extremely good at grammar and spelling. My typing speed is approximately 75 wpm (tested), I can also take dictation (around 100 wpm) and transcribe audio. I take great pride in my work and aim at providing a professional, flawless and high-quality end product. I can type and proofread theses, documents and manuscripts. In addition, I am available for French translation (for everyday correspondence, I am not qualified for scientific or technical translations), or to give French lessons. I am honest and hardworking and will provide you with the best service possible, and if I feel a task is beyond my capabilities, I will be upfront and not undertake it.