Introduction: EDUCATION
University of Arizona, Bachelor of Humanities, Spanish Translation & Interpretation.
National Center for Interpretation Certifications
July 4, 2016-July 10, 2016
● Successful Completion of 40 hrs. of Instruction from the Court Interpreter Training Institute Tucson AZ
● Successful Completion of Advanced Topics in Medical Interpreting Training.
HIGHLIGHTS
• Extremely knowledgeable Translator with an active command of English, and Spanish (read/write/speak) and 3 years’ hands-on experience with multinational clients.
• Well versed in providing foreign language translation services to facilitate communication
• Able to adhere to interpretation standards and conforming to the code of ethics
• Hands on experience in providing both written and oral translation and interpretation services between parties.
EXPERIENCE
Private Translator
Transperfect
November 2016- February 2017
● Provided consecutive, meaning for meaning, first-person over the phone interpretation in Spanish.
Interpreted for different financial institutions such as bancks, wealth management division and small businesses.
Cyracom
January 2015-November 2016
● Provided consecutive, meaning for meaning, first-person over the phone interpretation in Spanish.
● Interpreted for different medical professionals and limited English proficiency (LEP) patients located in hospitals, and different settings in the healthcare system.
Private Spanish Tutor January 2012-May 2015
● Provided tutoring services to non-native Spanish speakers.
● Proof-read essays and homework assignments.
● Helped them improve their Spanish pronunciation.
Arizona Sonora News Services /El Independiente August 2013-May 2015
● Translated articles from English to Spanish.