Professional Writing, Editing and Translation

Introduction: I am a professional writer, editor, proofreader and Italian translator. With a B.A. in English and a natural gift for writing, I deliver a polished, nuanced, and grammatically flawless finished product. I specialize in working with businesses and journalists to write web content, draft business materials, and prepare articles for publishing. On the translation side, I am fluent in Italian and specialize in precise translations from Italian into English that retain the tone of the original work. My professional experience includes translation of highly-detailed legal documents, journalistic articles, business materials, and web content. I have worked on long-term projects for clients including the Italian nationwide newspaper, La Stampa, and prestigious corporations and law firms in Milan, Italy.