Introduction: Please view my website and my Linked In profile for more information, glowing testimonials, credentials, and more.
I offer top-notch skills when it comes to assisting English as a 2nd or Foreign Language clients -- most specifically: translated documents, surveys, white papers, and articles in the fields of market research, health, law, the social sciences, and architecture. When it comes to fine-tuning your projects for English in the global market, Taskmasters excels!
I offer top-notch skills when it comes to assisting English as a 2nd or Foreign Language clientele and have a number of ongoing firms with whom I do business. Clients? Financial experts in Germany, a Luxembourg law firm, a Belgian government/non-profit, an Argentinian translation company, a global leader in market research (health, medicine, pharmaceutical), a Canadian dentist, real estate companies, a French translation company, a Baltic Sea non-profit focused on maritime law, boating, and oceanic health, commerce, and communities, an Italian translation company, a female Muslim book author, a native Mandarin-speaking Masters student in Canada, a Chinese translator at a California university, a Dutch marketing firm, an Italian marketing rep, Japanese college students, an Iranian book author, a European architectural magazine, a German PhD candidate, and US authors. Ancillary services include: marketing & market research, and promotional services (newsletters, press releases, brochures, author bios, Ebooks, websites, resumes, correspondence).
I was the editor of Be, Do, Have - the Trilogy of Human Achievement (Palangi) for which I also contributed content and Iraq Decoded (Fazeli): two of the full-length, non-fiction books I have enhanced. My most recent novel edit was for Sakinah, (Qadar) a marital guide for newlyweds and 'lifelong brides'. I have also written for Eva Gregory, who recently co-authored a book with Jack Canfield and Mark Victor Hansen (both of Chicken Soup for the Soul fame).
One of my favorite aspects of my work is helping others to pursue and achieve their goals! I also greatly enjoy editing and proofreading materials translated into English.
