Club Lec international.Professional Interpreters and Translators
About this pro
We are cerified by the courts Criminal, Immigration and Federal. All languages Russian- Spanish - Creole - Italian- French - Romanian - Serbocroatian- Hungarian- Ukrainian- Turkish- Armenian- Farsi-Arabic - HIndi-Japanese- Punjabi and other rare dialects. Notary and apostille service for documents- immigration interviews. Escort and guides for business matters .Tour escorts as well. The variety of situations. One day translating in Philipines to MS. Universe Pagent next day interpreting in a Federal prison to a Russian mobster and day after on stage at the Metropolitan Opera working as a theater translator for a performance of Swam Lake from visiting Kirov Ballet company. and next in Miami Don Francisco in a Spanish TV channel for a group of ballroom dance competittors .Next day to a political refugee claiming torture for his belives thus asking protection and assylum in this country of ours .We are in inmersed in international matters which makes the job interesting and thought provoking.Always something new which enables us to grow as a human being and perfect the understanding of the world thru communication and contact..
- What should the customer know about your pricing (e.g., discounts, fees)?MY rate are in the range of average market price We do not outsource and work with the local talent since I am a firm beliver that it is most important to develop and mantain a strong group of linguist in this area. Support the local talent since they are here and respond for their work personaly
- What education and/or training do you have that relates to your work?I maintain a constant contact with people of foreign extraction to enable me to mantain an updated vocabulary also belong to several international organizations . Read newspapers and watch tv news,movies attend palys in different languages to maintain vocabulary and idiomatic expressions which are in constant momento of change
- How did you get started doing this type of work?Because of my backgorund of international experience, Born in Italy, grew up in Argentina of Russian and Ukrainian and Lithuanian ancestory , Well traveled due to my husband expatriate work with the international corporations.