I have a BS in chemistry (biology minor) and an MS and PhD in pharmacology (minor in physiology). I am retired (professor emeritus of pediatrics). My research for the last 20 years was in pharmacokinetics/pharmacodynamics of drugs in children. I have had NIH grants, both as a principal investigator and as a co-investigator.
I have written NIH grants and pharmaceutical company grants, as well as numerous scientific articles, abstracts, reviews, and chapters of books, and as sole editor of a book, I am experienced in proofreading, editing and transcribing.
I would be glad to send curriculum vitae, if it was appropriate. My fees would depend on the length of the material, the difficulty of the material and the the deadline imposed on me. My fees would run between $12 and $25 per hour.