Grassroots Publishing

I offer the following services: * English-Spanish translation and interpretation * On-site simultaneous interpretation: public events, conferences, trainings, workshops and board meetings * Written translation: educational and outreach materials, articles, newsletters, surveys and policy papers * Copy editing and writing: ads, campaign messaging and materials and press releases * Production and bilingual voiceover narration: documentary audio and video, live radio and TV appearances as an expert on immigrants and social justice issues in the US and abroad. * Writing: opinion culumns, op-eds, editorials, press realeases, appeal letters, speech writing, talking points conceptualization and writing and delivering couching * Graphic design, print and web solutions * Identity, branding and outreach: logos, stationery, annual reports, branding design and development * Outreach and campagn tools: posters, brochures, presentations, event promotion and graphics * Zines and papers: newsletters, magazines, newspapers, journals and annual reports * Storefront advertisign: English and Spanish promotional materials, menus, decals, signs, menu boards, banners, taco truck wraps, etc. * Web design and development: website architecture, template design and overall web marketing and outreach strategies, web page maintenance and management