Amador Bilingual VoiceOvers

Introduction: I am a bilingual (Spanish/English) voiceover actor with no accent in either language. I am a native speaker of both languages. However, I can add a "Hispanic" accent to my English reads when required. I am originally from Puerto Rico of Puerto Rican and Argentine descent, but my Spanish is neutral Latin American. My voice is best described as girl next door, friendly, professional, emphatic, conversational and natural. My voice can sound warm and friendly; childlike and fun; or professional, serious and formal, as needed. My clients often tell me that I'm easy to coach and a pleasure to work with. I believe it's because I'm very flexible and open to my client's need. My aim is to voice your message the way you'd like it to sound. I can complete projects in my own broadcast-quality, professional studio, or I'm happy to go to one of several nearby professional studios with whom I have long-time relationships. Since 1994, I've been honored to do hundreds of voiceovers for documentaries, medical/health institutions, podcasts, telephony, children's books, eLearning, interactive websites, museums, commercials, and animated characters for small children, adults and 70-year olds. I am also an on-camera actress, and have done numerous English, Spanish or bilingual corporate commercials, including Sodexo and Smith & Nephew among others, playing the role of a caregiver of a senior at a facility, a mom with an injury, and a pharmacist. I am passionate about doing narrations and voice-over work in general. I feel incredibly fortunate that my voice-over career has blossomed, and grateful for all my wonderful clients. I am also a professional singer, and welcome opportunities to use my vocal talents for my clients' projects. My husband is a professional guitarist; his music is available for my voice-over projects. Company: Tisamerica Testimonial: "I hired Rosi for a VO for a Spanish radio campaign. She not only did a great job with the read, but she also provided us with help on the translations and editing during the session. She's great, and we'll be hiring her for the television next! I highly recommend Rosi." -- Jennifer Tisdale, Producer at Tismerica Company: PBS, American Experience Testimonial: American Experience was looking for Spanish voice-over talent who would provide a broad range of reads, take direction with ease, and work efficiently. Both Rosi and her husband Brian delivered! We couldn't have asked for a better team." Company: Scientific Learning Testimonial: "Rosi has been the main voice talent we use and recommend for our "Latin" voice in our English content, as well as for our Spanish talent. She is very professional in her work, and we have been very pleased with her results. Plus, she is a lot of fun to work with!" -Kip Wilson, Director of Content Production at Scientific Learning