Tutoring - I am happy to tailor the tutoring experience to meet individual needs. I work together with students to create a plan for tutoring that may involve outside reading and "homework" assignments - if appropriate - to reinforce material covered in lessons. I am also adept at sensing when I may need to shift teaching methods or the pace of lessons for students and I encourage them to provide ongoing constructive feedback.
Translations - I have been told that my translations get to the feel and intent of the original writing, beyond simply interpreting the literal meaning. Simply put, I take great care with my word choice in order to reflect the style, tone and subtlety of meaning conveyed by the author as closely as possible.
Editing - I love that part of being a good editor is being a good teacher. I make recommendations to improve written material, and if I do my job well, the client learns something from the process. For example, perhaps they will gain insight on how to: make smooth transitions between paragraphs, provide sufficient evidence to support an argument, or reduce unnecessary words for clearer, more concise sentences.