Japanese/English Translation or Lessons

Introduction: My name is Kei and I have lived in Japan for 11 years and the United States for 17 years. I have also graduated high school in the USA and bachelors from the top private university in Japan. I have worked professionally in both countries. 2 years working with the No.1 food service company in Japan and food broker companies in the USA. I can not just translate but add cultural nuances accurately with my experience. I also have over 5 years experience of writing sales copy for multiple food industry companies and their products translating so it will fit the market and what the customers are looking for. I can go over the project with you in Japanese or English on Skype too if you would like. Look forward to working with you! I love teaching or learning different cultures. Especially when people have full experiences in 2 different cultures like myself.