Over 15 years of experience in translation, essay writing and proofreading vouch for my life-long passion for this field and have earned me extensive knowledge and outstanding skills. Even so, professional translations take more than knowledge and skills; its a process of cultivating techniques and refining abilities to find culturally linguistic equivalence in the target language.
My translations begin with the understanding that any material needs to be localized in order to successfully convey a message; current language use is taken into account, while keeping syntactic, semantic, and pragmatic integrity in the target language. My proofreading strategies are based on systematic layered-proofing techniques.
My fields of interest have been general market, media and advertising, but my experience is extensive and all-inclusive.