I am a professional German-English translator and have been specializing in business and legal documents. My primary areas of expertise are law, including over 50 patent applications as well as legal documents including contracts, patent applications, court decisions, depositions and affidavits., Business documents including correspondences, reports, general terms and conditions., Marketing interviews, research analysis, newsletters and questionnaires, advertising texts and press releases., and telecommunications, I have significant practical and translation experience in areas ranging from engineering, automotive and rail, politics and current events, tourism and the Arts. My translation experience includes work for websites, textbooks and newspaper articles, to a complete autobiography. My services range from translations, proofreading and editing, and video and audio transcriptions. On top of that I am a certified Teacher of English as a Foreign Language (TEFL).
You can expect a polished and professional product, on time and at a reasonable rate. I normally produce between 2500 and 3000 words per day. I will deliver your project to you, within the deadline, at a rate of â¬0.089 per source word for translations and â¬0.035 for proofreading and editing. Flat rates can be arranged, contingent upon the type or amount of text i.e. large volume orders. In rare cases, when dealing with rush orders, high volume orders, PDFs containing graphs / tables or documents of simply poor quality, rates may be higher. But again I stress, these cases are rare. Projects are payable via PayPal within 30 days from completion of assignment and receipt of invoice.
For more information I invite you to visit my profile at the website I've provided. A copy of my CV has been provided below. Upon contact I shall provide you with the document: "Alice Inman-Morgan Areas of Specialization", a quick reference, T&C/FAQ sheet. Within you'll find a detailed list of my areas of expertise & specialization, as well as pertinent information on topics extending from Daily Output, Rates, Methods of Payment, Terms of Service and finally a current detailed list of references.